Me And My Girl 05x04 - A Couple of Rough Nights

Derek moves into the office because of spiders at home. Samantha rows with Simon after he has chided her for coming in late and she moves in with Nell though, when Nell has a visitor, she also moves to the office. Finally Simon, pursued by a widow, Mrs. White, decides to lie low at the office. Unaware of Samantha's presence he confides in Derek that he only acted in Samantha's best interests. She overhears and they are reconciled.